Toutes mes réponses sur les forums
-
Messages
-
tilt sur un enchaînement d’horreurs.
Vu que les vilains calls bcp trop en micro qu’au dessus il est fréquent de voir des sick plays, on doit en être content…
Je post pour un traducteur anonyme.
IL traduit les chapitres 12 et 13…
C’est un killtilteur…
J’ai nomme: Touranj!
Je pars en WE des demain je laisse l’avancee du projet a cette date en image:
On passe les moitie des chapitres traduit ou en cours! VGG all!
PS:
actu du doc inscriptions:
ok,
sorry pour le taf en doublon, le chap traduit par jazzy c’est: « Game Theory Optimal and Exploitative Play » le 4 donc (pour etre que l’on parle du meme)
je pense que now il est preferable d’annoncer le nom du chapitre pour eviter ce genre de mesaventure.
++
salut corydoras,
Waw, t’es comme jazzy pas du genre a traînasser, j’ai note le chap 9 done!
Tu bosse avec l’anglais comme outil aussi?
Super tiens moi au courant pour le prochain
++
et voila le chap 3, done!
(suivit mis a jour sur le post précédent)
Ça nous fait du: 6/27 + 5 en cours de traduction!
Je passe au 10 et 11 (des poins que je dois bosser dans mon jeu!)
++
salut corydoras,
GG pour la traduction, ca avance gentiment tout ca! ^^ 5/27 keep going
Pour ce qui est du passage en jaune effectivement 4bet fait plus de sens. Il faudrait d’autres avis pour etre sur. A bon entendeur…
++
iop,
@peanuts, cool tant d’enthousiasme ca boost! La traduction terminée j’te raconte pas le niveau sur le KOTR!!
@karotman, no pb je pense que la traduction va prendre pas mal de temps, c’est l’été tt ca… Imo c’est typiquement le genre de projet au long cours
@Corydoras: GG, j’ai lu en diag ca m’a l’air tt bon ca! Je mets a jour le google doc sur l’avancée des travauxedit: j’ai bien reussi a ouvrir ton doc
Vraiment cool que ca avance!!
salut,
Tu demandes si on a connu un badrun sur turbo?
J’imagine qu’en temps que joueur de 100 tu sais que 3khds c’est absolument peanuts.
Perso, oui obv, mais comme sur ttes les rooms… En ce moment je suis même -20BI sous l’EV sur 25Khds, mais bon c’est standard imo.
Pour ce qui est de la room, j’aime assez surtout le service client que je trouve très réactif via le « chat ».
GL, reste zen!
yep,
J’ai aussi bossé aussi avec des personnes atteintes d’obésité ++ (prof d’activité physique adaptées).
Je ne remet pas une tartine, le post de zizidurrr est très solide quant aux dangers liés aux régimes.
Sachez juste qu’une personne de 145 kg peut être denutrie (manque de certains nutriments) alors qu’obv cette personne mange énormément. C’est la même chose pour les régimes sélectifs, on fait attention à la silhouette mais pas assez a notre équilibre nutritionnel.
Je plussoie donc pour l’équilibre et manger plus de fruits et légumes est effectivement souvent gage de meilleur équilibre alimentaire, de la a ne manger que ça…
Pis, l’activité physique régulière pour perdre sur le long terme c’est pas mal… Pas forcement un sport/club, mais rien que d’éviter les ascenseurs, aller chercher le pain a pied… En moyenne, pour perdre du poids, la somme de vos activités physique doit arriver a 250′ mini par semaine.
@zizidurr tu n’es pas médecin à Perharidy (29) par hasard?
++
C’est marrant, j’avais jamais traduit de texte de l’anglais vers le français (de moi même) et en me relisant le nombre de fautes de français est monstrueux, je suis désole pour tt ceux qui zieutent ma traduction, c’est un premier jet en l’état…
@blixa, bien vu pour wordreference
@jazzyrobby, si tu jette un coup d’œil, please, soit indulgent!
A tous: si vous voulez participer n’hesitez pas certains chapitres ne font qu’une page… avec des images!
gogogo!
Le chapitre 1:
https://docs.google.com/document/d/1xAujHd4HzJL5LeuYuDEhO6p4IYqsPE_x2ZBSLcnT4u4/pub
Si il y des relecteurs n’hesitez pas, a faire des retours/ critiques
Mise a jour de l’avancement du travail
