- Ce sujet contient 144 réponses, 25 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 11 années et 9 mois.
-
Messages
-
Y a eu un petit problème lors du transfert de fichier avec Yousnooze du coup je peux pas noter l’avancement mais je reprendrai tous çadès qu’on se sera capté ne vous inquiétez pas
Yo
Voici le chapitre 26 : Prévention et atténuation du tilt :
Et voilà le chapitre 27 : https://docs.google.com/document/d/1DfVSdvUd5TJxaUu3sU0VvZScyZrkHi5g7E-fXMpJ9ew/edit?usp=sharing
Je crois que tous les autres chapitres sont déjà assignés, mais si quelqu’un veut me déléguer son (un de ses) chapitre(s), je peux m’en occuper avec plaisir, j’aurai rien de mieux à faire en cours de toute façon
salut a tous,
Je reviens vers vous après un break salvateur apres mon incident (15 jours en kayak autonomie en Ecosse avec un pote! ^^). Du coup meme si je ne pense pas forcement rejouer (sauf peut etre le KOTR…), je tiens a participer a nouveau a la finalisation de ce projet avec vous!
Merci a tous ceux qui ont continué a le faire avance et un « special » a karotman
++
De rien j’ai rien pu faire parce que j’ai eu d’éénormes problème aussi (Le topic est maudit IMO
).J’ai toujours pas d’internet stable et te rend donc le flambreau pour mener ça a bien.
J’espère que tu va revenir au moins au KOTR faut bien que tu ramasse ta fessé quand même, je veux bien laisser les gens croire que t’es bon pendant 3mois mais ) un moment faut remettre les pendules à l’heure.
Oui,
Rhaa, meme si j’ai stop depuis un bon moment, je pense tt de meme faire le KOTR rien que pour laver l’affront!
Je vais faire un point sur l’avancement de la trad soon
++
iop
Alors voila l’etat de l’avancement de la traduction:
https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AufImheQPTOZdEZKR0FWSWNCWGE3c04wUFc4R0IzNGc&output=html
En gros:
Il reste:
– un chapitre sans traducteur le 15 (je me suis retire de celui ci ayant moins de temps): « Big Blind Play Against a Minraise, 10-15bb deep. »
– 3 chapitres sur lesquels il y a un traducteur mais pas de news ou en cours le 12 et 13 (Touranj) et le 6 (jazzyrobby)
Pour ces chapitres je propose d’attendre des news de nos coupaings, si il n’y a pas de signe de leurs cote d’ici une semaine on relance les inscriptions sur ces trois derniers chapitres.
Now, il faut organiser une relecture et la proposition de blixa me parait bonne, a savoir une lecture croisée des chapitres pour faire ressortir les erreurs/ incompréhensions…
Reste a savoir comment organiser tout cela, si quelqu’un a une idée…
Pour l’heure il convient de terminer la traduction on refera un point sur la relecture plus tard
Je peux m’occuper du chapitre 15 au courant de la semaine (si tout se passe bien, ce sera fait demain) !
salut benseiiseii
bah toi aussi t’es un rapide de la traduction! GG
Cool avec le 15 commence a pas etre trop mal!
Bon on attend encore un peu puis on vois pour les chapitres de Touranj et jazzyrobby
++
Contente de te voir de retour UsnoozeUlose
!! et aussi de voir que de nouvelles bonnes volontés se sont fait connaître… 
Je peux join et en faire un? Si possible le 6 car j’ai rien lu encore?
Si ok send moi les infos necessaires
(et si pour cet aides spontané tu me laisses ship a KOTR – te sens pas obligé obv mais bon voila koa)
(( nnnnnnn je déconnes – je prépare juste ce que tu pourras dire après avoir vécu l’humiliation publique qui t’es promise ))
oui no problemo!
Ok pour le 6 je t’inscrit dessus je te file la version originale par skype asap
cho!
PS: Pour le KOTR, sache que même pour une Shishi’s babe je ne lâcherais pas un match rien!
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.