Traduction PT4

[Shove 4 Info]

Quelqu’un, à ses heures perdues, aurait-il tenter de faire une traduction de PT4. J’ai cette usine à gaz et je me perd dans les statistiques (entre autre une qui s’appelle « blind » et qui n’a pas l’air de correspondre à un nombre de blinde, mais il y en a d’autres). Même s’il y a peu de chances que je me serve de toutes ces stats, pour ma satisfaction personnelle, j’aimerais savoir à quoi elles correspondent.

[Astrena]

Traduire toutes les stats me parait etre du travail inutile. Donne une liste des stats qui t’interesse ce sera plus pratique.

 

Quand a la stat « blinds », en laissant sur le curseur sur le mot, on peut lire l’information « blind level ».

 

[Shove 4 Info]

Je n’aurais pas dit inutile mais plutôt fastidieux. Sinon chez moi j’ai beau laisser le curseur sur la stat elle ne m’en dit pas plus. Je suis sur mac est-ce la raison ?

Sinon je vais penser à noter les stats qui m’intriguent et les poster sur le forum.

Merci

[Auteur]

Messages